الشيخة حسينة造句
例句与造句
- وفي عام 2010، نالت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة جائزة الأهداف العالمية للألفية لعام 2010، تقديراً للنجاح الذي أُحرز في الحد من معدل وفيات الأطفال.
2010年，为嘉奖在减少儿童死亡率方面所取得的成就，谢赫·哈西娜总理于2010年荣获千年发展奖。 - وتقديراً لهذه المبادرات، منحت اليونسكو `ميدالية التنوع الثقافي` لرئيسة الوزراء الشيخة حسينة في عام 2012.
为褒奖这些举措，谢赫·哈西娜总理于2012年被教科文组织授予 " 文化多样性奖章 " 。 - 110- أولت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة أولوية خاصة لحماية ورعاية الأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأطفال المصابون باضطرابات طيف التوحد وغير ذلك من اضطرابات النمو والإعاقات ذات الصلة.
谢赫·哈西娜总理将保护残疾人作为优先事项予以重视，这类残疾人包括患有自闭症，其他发育障碍及相关残疾的儿童。 - وإذ تستلهم الشيخة حسينة هذه المثل والمعتقدات، فإنها قدمت بعض الأمثلة الحصرية وأفضل الممارسات ليحتذى بها في الجهود المبذولة على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي بغرض تمكين الناس وبناء السلام المرتكز حول التنمية.
在这些理想和信念的驱使下，谢赫·哈西娜为国家、区域和全球三级增强人民权能和以发展为中心的建设和平努力树立了一些独特的榜样和最佳做法。 - 6- وقالت إن حكومة التحالف الكبير بقيادة رئيسة الوزراء الشيخة حسينة ركزت على إقامة إطار معياري ومؤسسي متين على مدى السنوات الأربع الماضية لضمان تمتع جميع المواطنين بحقوق الإنسان كافة وفقا لما يكفله الدستور.
她说，谢赫·哈西娜总理执掌的大联盟政府，过去四年期间的执政重点是，建立一个强有力的规范和体制性框架，以确保全体公民人人享有《宪法》保障的每一项人权。 - وخلال قمة الألفية صدقت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وعلى البروتوكولين الاختياريين المتعلقين ببيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية المتصلة بالأطفال، وأيضا بإشراك الأطفال في الصراعات المسلحة.
在千年首脑会议期间，谢赫·哈西娜总理批准了《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》和关于拐卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品以及儿童参与武装冲突的两项任择议定书。